??ࡱ?>?? ')????$%&??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[? ????bjbj???? ?Zΐΐ?f????????(?(?5?5?5?5?54????6666Le6?6!>?18181818189??:??;d?=?=?=?=?=?=?=@??B??=9?5?;99?;?;?=?5?51818??====?;?518?518?==?;?====18??????`????6?;=?=?=0!>=?C?;$?C=?C?5=x=?;?;?;?=?==?;?;?;!>?;?;?;?;?????????????????????????????????????????????????????????????????????C?;?;?;?;?;?;?;?;?;?( ?4: B? X?Y D?NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 05/2017/TT-BXDH? N?i, ng?y 05 th?ng 04 nm 2017TH?NG T?H??NG D?N X?C ?NH, QU?N L? CHI PH? QUY HO?CH X?Y D?NG V? QUY HO?CH ? TH?Cn c? Ngh? ?nh s? 62/2013/N-CP ng?y 25 th?ng 6 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? X?y d?ng;Cn c? Ngh? ?nh s? 37/2010/N-CP ng?y 07 th?ng 4 nm 2010 c?a Ch?nh ph? v? l?p, th?m ?nh, ph? duy?t v? qu?n l? quy ho?ch ? th?;Cn c? Ngh? ?nh s? 44/2015/N-CP ng?y 06 th?ng 5 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? quy ho?ch x?y d?ng;Theo ? ngh? c?a Vi?n tr??ng Vi?n Kinh t? x?y d?ng v? V? tr??ng V? Kinh t? x?y d?ng;B? tr??ng B? X?y d?ng ban h?nh Th?ng t? h??ng d?n x?c ?nh, qu?n l? chi ph? quy ho?ch x?y d?ng v? quy ho?ch ? th?.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y h??ng d?n vi?c x?c ?nh, qu?n l? chi ph? quy ho?ch x?y d?ng v? quy ho?ch ? th? g?m: quy ho?ch x?y d?ng v?ng, quy ho?ch chung ? th?, quy ho?ch ph?n khu ? th?, quy ho?ch chi ti?t ? th?, quy ho?ch chuy?n ng?nh h? t?ng k? thu?t ? th?, quy ho?ch x?y d?ng khu ch?c nng ?c th? v? quy ho?ch x?y d?ng n?ng th?n.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. Th?ng t? n?y ?p d?ng ?i v?i t? ch?c, c? nh?n s? d?ng v?n ng?n s?ch nh? n??c, v?n nh? n??c ngo?i ng?n s?ch ? x?c ?nh, qu?n l? chi ph? quy ho?ch x?y d?ng v? quy ho?ch ? th?.2. Khuy?n kh?ch c?c t? ch?c, c? nh?n s? d?ng v?n kh?c v?n d?ng c?c quy ?nh t?i Th?ng t? n?y ? x?c ?nh, qu?n l? chi ph? quy ho?ch x?y d?ng v? quy ho?ch ? th?.i?u 3. Nguy?n t?c x?c ?nh chi ph?1. Chi ph? quy ho?ch x?y d?ng v? quy ho?ch ? th? ph?i ??c t?nh ?ng, t?nh ?, ph? h?p v?i ?c i?m, t?nh ch?t v? y?u c?u s?n ph?m t?ng lo?i c?ng vi?c quy ho?ch.2. ?nh m?c chi ph? ??c c?ng b? t?i Ph? l?c k?m theo Th?ng t? n?y ? tham kh?o, s? d?ng trong qu? tr?nh l?p v? qu?n l? chi ph? quy ho?ch x?y d?ng v? quy ho?ch ? th?. Tr??ng h?p quy m? c?a ? ?n quy ho?ch n?m trong kho?ng gi?a hai quy m? c?ng b? t?i Ph? l?c k?m theo th? s? d?ng ph??ng ph?p n?i suy ? x?c ?nh ?nh m?c chi ph?.3. X?c ?nh chi ph? b?ng d? to?n ?i v?i tr??ng h?p l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng ho?c ? ?n quy ho?ch ? th? c? quy m? l?n h?n quy m? theo c?ng b? v? ?i v?i c?c c?ng vi?c quy ho?ch x?y d?ng, quy ho?ch ? th? ch?a c? ?nh m?c chi ph? ??c c?ng b? t?i Th?ng t? n?y, ?p d?ng chi ph? k?m theo Th?ng t? n?y kh?ng ph? h?p.Ch??ng IIX?C ?NH CHI PH? QUY HO?CH X?Y D?NG V? QUY HO?CH ? TH?i?u 4. X?c ?nh chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch1. Chi ph? x?c ?nh theo ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v? quy ho?ch ? th? (sau ?y g?i l? l?p ? ?n quy ho?ch) c?ng b? t?i Th?ng t? n?y ? bao g?m c?c kho?n chi ph? c?n thi?t, ? ho?n th?nh vi?c l?p ? ?n quy ho?ch. Khi x?c ?nh chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch theo ?nh m?c c?n b? sung thu? gi? tr? gia tng.2. Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch x?c ?nh nh? sau:a) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ng ??c x?c ?nh tr?n c? s? quy m? di?n t?ch, m?t ? d?n s? c?a v?ng quy ho?ch v? ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 1 - Ph? l?c s? 1.b) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung ? th? ??c x?c ?nh tr?n c? s? quy m? d?n s? d? b?o theo th?i h?n quy ho?ch trong nhi?m v? quy ho?ch ??c duy?t (kh?ng k? d? b?o d?n s? theo t?m nh?n) v? ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 2 - Ph? l?c s? 1.c) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch ph?n khu ? th? ??c x?c ?nh tr?n c? s? quy m? di?n t?ch quy ho?ch v? ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 3 - Ph? l?c s? 1.d) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chi ti?t ? th? ??c x?c ?nh tr?n c? s? quy m? di?n t?ch quy ho?ch v? ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 4 - Ph? l?c s? 1.) Chi ph? l?p ? ?n thi?t k? ? th? ri?ng x?c ?nh b?ng d? to?n nh?ng kh?ng v??t qu? 1,5 l?n m?c chi ph? t?nh theo ?nh m?c chi ph? quy ho?ch chi ti?t ? th? t? l? 1/500 t??ng ?ng v?i di?n t?ch c?a ? ?n thi?t k? ? th?.e) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chuy?n ng?nh h? t?ng k? thu?t c?a c?c th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng t?nh theo t? l? % t?i B?ng s? 5 - Ph? l?c s? 1 so v?i chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung ? th? t??ng ?ng.g) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung x?y d?ng c?c khu ch?c nng ?c th? ??c x?c ?nh tr?n c? s? quy m? di?n t?ch quy ho?ch v? ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 6 - Ph? l?c s? 1.h) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch ph?n khu x?y d?ng c?c khu ch?c nng ?c th? ??c x?c ?nh tr?n c? s? quy m? di?n t?ch quy ho?ch v? ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 7 - Ph? l?c s? 1.i) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng c?c khu ch?c nng ?c th? ??c x?c ?nh tr?n c? s? quy m? di?n t?ch quy ho?ch v? ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 8 - Ph? l?c s? 1.k) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung x?y d?ng x? ??c x?c ?nh tr?n c? s? quy m? d?n s? d? b?o theo th?i h?n quy ho?ch trong nhi?m v? quy ho?ch ??c duy?t (kh?ng k? d? b?o d?n s? theo t?m nh?n) v? ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 9 - Ph? l?c s? 1.l) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng i?m d?n c? n?ng th?n ??c x?c ?nh tr?n c? s? quy m? di?n t?ch quy ho?ch v? ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 10 - Ph? l?c s? 1.3. Chi ph? i?u ch?nh ? ?n quy ho?ch ??c x?c ?nh b?ng d? to?n, c? th? nh? sau:a) Tr??ng h?p i?u ch?nh c?c b? ? ?n quy ho?ch: cn c? n?i dung c?ng vi?c c?n i?u ch?nh ? x?c ?nh chi ph?.b) Tr??ng h?p i?u ch?nh t?ng th? ? ?n quy ho?ch nh?ng ph?m vi i?u ch?nh kh?ng v??t qu? quy m? di?n t?ch ho?c d?n s? c?a ? ?n ? ??c ph? duy?t th? chi ph? i?u ch?nh ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ng, quy ho?ch chung ? th? v? quy ho?ch chi ti?t ? th? t?i a kh?ng v??t qu? 70% c?a chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch m?i t??ng ?ng; chi ph? i?u ch?nh quy ho?ch ph?n khu ? th? x?c ?nh t?i a kh?ng v??t qu? 50% c?a chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch m?i t??ng ?ng.Tr??ng h?p ph?m vi i?u ch?nh v??t qu? quy m? di?n t?ch v? d?n s? c?a ? ?n ? ??c ph? duy?t th? chi ph? i?u ch?nh ? ?n quy ho?ch t?i a kh?ng v??t qu? 100% c?a chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch m?i t??ng ?ng.4. Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch kh?ng gian x?y d?ng ng?m ? th?; quy ho?ch chuy?n ng?nh h? t?ng k? thu?t c? t?nh ch?t li?n v?ng, li?n t?nh, li?n ? th? v? c?c ? ?n quy ho?ch x?y d?ng kh?c ??c x?c ?nh b?ng d? to?n.5. ?i v?i c?c c?ng vi?c l?p ? ?n quy ho?ch ph?i x?c ?nh chi ph? b?ng d? to?n th? n?i dung d? to?n x?c ?nh theo h??ng d?n t?i Ph? l?c s? 2. D? to?n ??c x?c ?nh ph?i d?a tr?n c? s? nhi?m v? quy ho?ch ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.i?u 5. X?c ?nh chi ph? l?p nhi?m v?, th?m ?nh nhi?m v?, th?m ?nh ? ?n, qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch v? m?t s? c?ng vi?c kh?c1. Chi ph? l?p nhi?m v? quy ho?ch t?nh theo ?nh m?c t? l? % t?i B?ng s? 11 - Ph? l?c s? 1 so v?i chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch t??ng ?ng.2. Chi ph? th?m ?nh nhi?m v? quy ho?ch ??c x?c ?nh b?ng 20% so v?i chi ph? l?p nhi?m v? quy ho?ch.3. Chi ph? th?m ?nh ? ?n quy ho?ch t?nh theo ?nh m?c t? l? % t?i B?ng s? 11 - Ph? l?c s? 1 so v?i chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch, Ri?ng chi ph? thu? t? ch?c, chuy?n gia (k? c? t? ch?c, chuy?n gia n??c ngo?i) ph?n bi?n ? ?n quy ho?ch ph?c v? c?ng t?c th?m ?nh ? ?n quy ho?ch (n?u c?) ??c x?c ?nh b?ng d? to?n chi ph? b? sung ngo?i chi ph? th?m ?nh ? ?n quy ho?ch x?y d?ng t?nh theo ?nh m?c t? l? % t?i B?ng s? 11.4. Chi ph? qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch t?nh theo t? l? % so v?i chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch. ?nh m?c chi ph? qu?n l? nghi?p v? l?p ? ?n quy ho?ch ??c x?c ?nh t?i B?ng s? 11 - Ph? l?c s? 1. Tr??ng h?p c?ng vi?c qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch x?y d?ng c? ph?m vi m?t v?ng, li?n v?ng v? l?p ? ?n quy ho?ch chung c?a ? th? ?c bi?t th? chi ph? qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch t?nh theo ?nh m?c v? i?u ch?nh v?i h? s? K=2.5. Chi ph? t? ch?c l?y ? ki?n c?a c? quan, t? ch?c v? ?i di?n c?ng ?ng d?n c? ??c x?c ?nh b?ng d? to?n chi ph? nh?ng t?i a kh?ng v??t qu? 2% c?a chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch t??ng ?ng.6. Chi ph? c?ng b? ? ?n quy ho?ch ??c x?c ?nh b?ng d? to?n chi ph? nh?ng t?i a kh?ng v??t qu? 3% chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch t??ng ?ng.7. Chi ph? l?m m? h?nh quy ho?ch t?nh theo ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 12 - Ph? l?c s? 1 v? nh?n v?i di?n t?ch c?a m? h?nh quy ho?ch.i?u 6. X?c ?nh c?c chi ph? kh?c c? li?n quan1. Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch x?c ?nh theo ?nh m?c ch?a bao g?m chi ph? ? th?c hi?n c?c c?ng vi?c sau:a) L?p nhi?m v? quy ho?ch.b) Kh?o s?t x?y d?ng ph?c v? l?p ? ?n quy ho?ch.c) Mua ho?c l?p c?c b?n ? ?a h?nh ph?c v? l?p ? ?n quy ho?ch.d) C?c c?ng vi?c kh?c ph?c v? c?ng t?c l?p ? ?n quy ho?ch.2. Chi ph? qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch x?c ?nh theo ?nh m?c ch?a bao g?m chi ph? ? th?c hi?n c?c c?ng vi?c sau:a) Thu? t? ch?c, chuy?n gia ph?n bi?n ? ?n quy ho?ch ho?c h?i th?o chuy?n ? ph?c v? ph?n bi?n ? ?n quy ho?ch, n?u c?.b) T? ch?c l?y ? ki?n c?a c? quan, t? ch?c v? ?i di?n c?ng ?ng d?n c? g?p ? cho ? ?n quy ho?ch, n?u c?.c) C?m m?c gi?i theo quy ho?ch ra ngo?i th?c ?a.d) C?ng b? ? ?n quy ho?ch ??c duy?t.e) Thu? t? ch?c, c? nh?n t? v?n l?p, th?m tra d? to?n chi ph? quy ho?ch.g) C?c c?ng vi?c kh?c ph?c v? c?ng t?c qu?n l? nghi?p v? l?p ? ?n quy ho?ch.3. Chi ph? ? th?c hi?n c?c c?ng vi?c t?i i?m 1 v? 2 c?a i?u n?y ??c x?c ?nh b?ng d? to?n chi ph? (theo h??ng d?n trong Ph? l?c s? 2) ho?c x?c ?nh theo c?c quy ?nh, h??ng d?n hi?n h?nh c? li?n quan.i?u 7. X?c ?nh chi ph? thu? t? v?n n??c ngo?i l?p quy ho?chVi?c thu? t? ch?c, c? nh?n t? v?n n??c ngo?i l?p quy ho?ch ph?i ph? h?p v?i quy ?nh li?n quan ?n thu? t? v?n n??c ngo?i trong ho?t ?ng x?y d?ng t?i Vi?t Nam. Chi ph? thu? t? ch?c, c? nh?n t? v?n n??c ngo?i l?p quy ho?ch x?c ?nh b?ng d? to?n nh?ng kh?ng v??t qu? m?c chi ph? sau:1. Tr??ng h?p thu? t? ch?c t? v?n trong n??c ch? tr? ph?i h?p v?i chuy?n gia t? v?n n??c ngo?i ? l?p nhi?m v?, l?p ? ?n quy ho?ch: M?c chi ph? thu? t? ch?c t? v?n trong n??c v? chi ph? thu? chuy?n gia t? v?n n??c ngo?i kh?ng v??t qu? 1,5 l?n m?c chi ph? l?p nhi?m v?, l?p ? ?n quy ho?ch t?nh theo Th?ng t? n?y.2. Tr??ng h?p thu? t? ch?c t? v?n trong n??c v? t? ch?c t? v?n n??c ngo?i ph?i h?p ? l?p nhi?m v?, l?p ? ?n quy ho?ch: M?c chi ph? thu? t? ch?c t? v?n trong n??c v? t? ch?c t? v?n n??c ngo?i x?c ?nh kh?ng v??t qu? 2,5 l?n m?c chi ph? l?p nhi?m v?, l?p ? ?n quy ho?ch t?nh theo Th?ng t? n?y.3. Tr??ng h?p thu? t? ch?c t? v?n n??c ngo?i th?c hi?n to?n b? c?ng vi?c l?p nhi?m v?, l?p ? ?n quy ho?ch: M?c chi ph? thu? t? ch?c t? v?n n??c ngo?i kh?ng v??t qu? 3,5 l?n m?c chi ph? l?p nhi?m v?, l?p ? ?n quy ho?ch t?nh theo Th?ng t? n?y.Ch??ng IIIQU?N L? CHI PH? QUY HO?CH X?Y D?NG V? QUY HO?CH ? TH?i?u 8. Qu?n l? chi ph? l?p quy ho?ch1. C? quan ??c giao nhi?m v? qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch c? tr?ch nhi?m qu?n l? ti?t ki?m, hi?u qu? chi ph? l?p quy ho?ch v? chi ph? c?a c?c c?ng vi?c kh?c c? li?n quan ?n l?p quy ho?ch. Trong qu? tr?nh qu?n l? chi ph?, c? quan ??c giao nhi?m v? qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch ??c thu? t? ch?c, c? nh?n t? v?n c? ? kinh nghi?m nng l?c ? l?p, th?m tra d? to?n chi ph? quy ho?ch.2. Chi ph? thu? t? v?n l?p nhi?m v? quy ho?ch, l?p ? ?n quy ho?ch ??c qu?n l? th?ng qua h?p ?ng. H?p ?ng l?p quy ho?ch ??c x?c ?nh tr?n c? s? k?t qu? l?a ch?n nh? th?u, ?m ph?n v? k? k?t h?p ?ng. N?i dung h?p ?ng t? v?n l?p quy ho?ch ph?i tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? h?p ?ng c? li?n quan; trong ? c?n ph?i l?m r? quy ?nh v? gi? c?a h?p ?ng, c?c cn c? ? i?u ch?nh gi? h?p ?ng (n?u c?), s? l?n t?m ?ng, thanh to?n h?p ?ng v? s?n ph?m c?n ph?i ho?n th?nh.3. C? quan ??c giao nhi?m v? qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch ch?u tr?ch nhi?m qu?n l? chi ph? l?p quy ho?ch theo n?i dung c?a h?p ?ng v? c?c quy ?nh c? li?n quan.i?u 9. Qu?n l? c?c chi ph? c? li?n quan ?n vi?c l?p ? ?n quy ho?ch1. Chi ph? qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch l? gi?i h?n chi ph? cho c?c ho?t ?ng c?a c? quan qu?n l? qu? tr?nh l?p quy ho?ch. C? quan qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch ch?u tr?ch nhi?m qu?n l? chi ph? n?y theo c?c quy ?nh c? li?n quan.2. Tr??ng h?p nhi?m v? quy ho?ch do c? quan qu?n l? nh? n??c l?p th? chi ph? l?p nhi?m v? quy ho?ch x?c ?nh b?ng d? to?n v? ??c qu?n l? theo quy ?nh c?a c? ch? t?i ch?nh ?i v?i c? quan qu?n l? nh? n??c.3. Chi ph? th?m ?nh ? ?n quy ho?ch ??c qu?n l? theo d? to?n ??c duy?t. Vi?c thanh to?n chi ph? th?m ?nh l?p ? ?n quy ho?ch ph?i ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a c?p c? th?m quy?n.i?u 10. Th?m quy?n th?m ?nh, ph? duy?t d? to?n chi ph? quy ho?ch1. C?p ph? duy?t ? ?n quy ho?ch ho?c c?p ??c ?y quy?n t? ch?c th?m ?nh, ph? duy?t d? to?n chi ph? l?p nhi?m v? quy ho?ch, l?p ? ?n quy ho?ch v? chi ph? th?c hi?n c?c c?ng vi?c c? li?n quan ?n l?p quy ho?ch.2. B? X?y d?ng, ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng t? ch?c th?m ?nh, ph? duy?t d? to?n chi ph? l?p nhi?m v? quy ho?ch, l?p ? ?n quy ho?ch v? chi ph? th?c hi?n c?c c?ng vi?c c? li?n quan ?n l?p quy ho?ch ?i v?i ? ?n do m?nh t? ch?c l?p thu?c th?m quy?n c?a Th? t??ng Ch?nh ph? ph? duy?t.Ch??ng IVT? CH?C TH?C HI?Ni?u 11. X? l? chuy?n ti?p1. ?i v?i c?c c?ng vi?c l?p quy ho?ch ang th?c hi?n theo h?p ?ng, vi?c thanh to?n chi ph? l?p quy ho?ch ph?i cn c? n?i dung c?a h?p ?ng ? k? k?t.2. ?i v?i c?c c?ng vi?c l?p quy ho?ch ? t? ch?c l?a ch?n nh? th?u l?p quy ho?ch v? ang trong qu? tr?nh ?m ph?n h?p ?ng th? c?p c? th?m quy?n ph? duy?t chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch quy?t ?nh vi?c ?p d?ng quy ?nh t?i Th?ng t? n?y ? x?c ?nh gi? tr? h?p ?ng.?? 2 8 H ? ?????l?  ??L9V:|F?F?K?KtO?O?X?X?X??ʷ?ܧ??t?t?t?t?t?dt?t?t?T?t?t?h?a?CJOJQJ^JmH sH h5m?h5m?5?OJQJ\?^J"h?a?hOfa5?CJOJQJ\?^J"h?a?hOfa6?CJOJQJ]?^Jh?a?hOfaCJOJQJ^Jh?a?hOfa5?OJQJ\?^J%h?a?6?CJOJQJ^JaJmH sH #h?a?hOfa6?CJOJQJ^JaJ h?a?hOfaCJOJQJ^JaJ#h?a?hOfa5?CJOJQJ^JaJ (???4 6 8 J ?????YUN$?xa$?xHkdR$$If?0??? ,"??????????????4?4? la? $?x$Ifa$Hkd$$If?0??? ,"??????????????4?4? la? $?x$Ifa$J ?   ???? ??*n???  ??p?( "0#Z$&?'?????????????????????????????x$?xa$?')r*?+?-/?/?0$4?5r7N9X:j;6<???BXDpE~F?F?G?GLH?HFI4J&K?K`L??????????????????????????????x`L?L@M?MvO?O(R?T?V?X?XVY?Y?\r`?aJb d?e*g?gXi?k?k?k4ldmto?}????????????????????????????$?xa$?x?XTY?Y?\?\?aHb(g?g?k?k?k2lto|?}"~???2?z?????p???Ͽ?????ޯ?ϭ??Ϟ?yj^Njh?_CJOJQJ^JmH sH h?_CJOJQJ^Jh?a?hOfaCJOJQJ^J&h?a?hOfa5?6?CJOJQJ^JaJ h?a?h?a?CJOJQJ^JaJh?_hOfaCJOJQJ^JUh?a?hOfa5?OJQJ\?^Jh?r?CJOJQJ^JmH sH h?a?hOfaCJOJQJ^J"h?a?hOfa5?CJOJQJ\?^Jh5m?h5m?5?OJQJ\?^J3. ?i v?i c?c c?ng vi?c l?p quy ho?ch ? ph? duy?t d? to?n chi ph? nh?ng ch?a t? ch?c l?a ch?n nh? th?u th? c?p c? th?m quy?n ph? duy?t chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch quy?t ?nh vi?c ?p d?ng quy ?nh t?i Th?ng t? n?y ? i?u ch?nh chi ph?, n?u c?n.i?u 12. Hi?u l?c thi h?nhTh?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 6 nm 2017.Th?ng t? s? 01/2013/TT-BXD ng?y 08/02/2013 c?a B? X?y d?ng h??ng d?n x?c ?nh, qu?n l? chi ph? quy ho?ch x?y d?ng v? quy ho?ch ? th? h?t hi?u l?c k? t? ng?y Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh.Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c? v??ng m?c ? ngh? c?c t? ch?c, c? nh?n g?i ? ki?n v? B? X?y d?ng ? xem x?t, gi?i quy?t. N?i nh?n: - Th? t??ng, c?c PTT Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng TW v? c?c Ban c?a ?ng; - C? quan TW c?a c?c o?n th?; - Vi?n Ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - C?c ki?m tra vn b?n QPPL - B? T? ph?p; - C?c ?n v? thu?c B? X?y d?ng; - S? X?y d?ng c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - S? KT-QH TP H? N?i, TP H? Ch? Minh; - C?ng b?o; Website c?a Ch?nh ph?, Website B? X?y d?ng; - L?u: VP, V? PC, V? QH-KT, V? KTXD, Vi?n KTXD(Kh)KT. B? TR??NG TH? TR??NG Nguy?n ?nh To?n Ph? l?c k?m theo Th?ng t? s?: 05/2017/TT-BXD ng?y 05 th?ng 4 nm 2017 c?a B? X?y d?ngPH? L?C S? 1: ?NH M?C CHI PH? QUY HO?CH1. ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ngB?ng s? 1: ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ngQuy m? (km2)d"20501002505007501.0002.0005.00010.00020.00030.00040.00050.000?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng/km2)25,2914,649,436,203,732,992,491,340,710,530,320,290,240,21Ghi ch?:a) ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 1 quy ?nh ? l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ng trong ph?m vi ranh gi?i h?nh ch?nh c?a m?t t?nh, m?t th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng (v?ng t?nh) v? m?t huy?n (v?ng huy?n). Tr??ng h?p l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ng kh?ng thu?c ranh gi?i m?t t?nh, m?t th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ho?c m?t huy?n th? ?nh m?c chi ph? ??c i?u ch?nh v?i c?c h? s? K nh? sau:S? l??ng t?nh (?i v?i v?ng li?n t?nh) ho?c huy?n (?i v?i v?ng li?n huy?n) thu?c v?ng quy ho?ch23456789101112H? s? i?u ch?nh (K) ?i v?i v?ng li?n t?nh1,031,061,091,121,151,181,211,241,271,31,33H? s? i?u ch?nh (K) ?i v?i v?ng li?n huy?n1,041,081,121,151,191,231,271,311,351,41,45b) ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 1 quy ?nh t??ng ?ng v?i m?t ? d?n s? c?a ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ng c? m?t ? d?n s? t?: 500 ?n 1000 ng??i/km2. Khi m?t ? d?n s? c?a ? ?n quy ho?ch v?ng kh?c v?i m?t ? d?n n?y th? ?nh m?c chi ph? i?u ch?nh v?i c?c h? s? K nh? sau:+ M?t ? d?n s? >1500 ng??i/km2: K=1,2+ M?t ? d?n s? >1000 - 1500 ng??i/km2: K = 1,1+ M?t ? d?n s? >200 - < 500 ng??i/km2: K = 0,8+ M?t ? d?n s? d" 200 ng??i/km: K = 0,6c) ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 1 quy ?nh ? l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ng trong ph?m vi ranh gi?i h?nh ch?nh c?a m?t t?nh, m?t th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng (v?ng t?nh) v? m?t huy?n (v?ng huy?n). Tr??ng h?p l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ng ch?c nng ?c th? th? ?nh m?c chi ph? ??c i?u ch?nh h? s? K = 1,2. Tr??ng h?p l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng v?ng d?c tuy?n th? ?nh m?c chi ph? ??c i?u ch?nh h? s? K = 1,0.2. ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch ? th?2.1 ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung ? th?B?ng s? 2: ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung ? th?Lo?i ? th?Lo?i ?c bi?t v? lo?i ILo?i II v? IIILo?i IV v? VQuy m? d?n s? quy ho?ch (ngh?n ng??i)10.0007.0005.0003.0001.5001.0001.000500250100100805030104?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng)34.88726.28520.55014.8159.0816.6916.0214.5413.3152.3862.1471.7921.552955718430Ghi ch?: ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung ? th? t?i B?ng s? 2 ? bao g?m chi ph? thi?t k? ? th? v? chi ph? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c c?a ? ?n quy ho?ch2.2 ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch ph?n khu ? th? (t? t? 1/2000)B?ng s? 3: ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch ph?n khu ? th? (T? l? 1/2000)Quy m? (ha)751002003005007501.0002.0003.0005.000?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng/ha)9,758,536,474,523,052,442,081,761,481,14Ghi ch?:a) Tr??ng h?p l?p ? ?n quy ho?ch ph?n khu ? th? c? t? l? 1/5.000 th? ?nh m?c chi ph? i?u ch?nh v?i h? s? K = 0,7 so v?i ?nh m?c chi ph? quy ?nh t?i B?ng s? 3.b) ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch ph?n khu trong ? th? t?i B?ng s? 3 ? bao g?m chi ph? thi?t k? ? th? v? chi ph? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c c?a ? ?n quy ho?ch.2.3 ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chi ti?t ? th? (t? l? 1/500)B?ng s? 4: ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chi ti?t ? th? (T? l? 1/500)Quy m? (ha)d"510203050751002003005007501.000?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng/ha)56,2941,2833,7726,2718,7615,0113,149,26,944,73,753,19Ghi ch?: ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chi ti?t ? th? t?i B?ng s? 4 ? bao g?m chi ph? thi?t k? ? th? v? chi ph? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c c?a ? ?n quy ho?ch.2.4 ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chuy?n ng?nh h? t?ng k? thu?t c?a c?c th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ngB?ng s? 5: ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chuy?n ng?nh h? t?ng k? thu?t c?a th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ngTTLo?i ? ?n?nh m?c chi ph? (t? l? %) so v?i chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung ? th?1Quy ho?ch chuy?n ng?nh giao th?ng ? th?502Quy ho?ch cao ? n?n v? tho?t n??c m?t ? th?463Quy ho?ch c?p n??c ? th?254Quy ho?ch tho?t n??c th?i ? th?355Quy ho?ch x? l? ch?t th?i r?n ? th?196Quy ho?ch ngh)a trang ? th? v? c? s? h?a t?ng ? th?117Quy ho?ch chi?u s?ng ? th?128Quy ho?ch c?p i?n ? th?159Quy ho?ch th?ng tin li?n l?c ? th?173. ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng khu ch?c nng ?c th?3.1. ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung x?y d?ng khu ch?c nng ?c th?B?ng s? 6: ?nh m?c chi ph? quy ho?ch chung x?y d?ng khu ch?c nng ?c th?Quy m? (ha)d"5001.0005.00010.00015.00020.00025.00030.00040.00060.000?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng/ha)2,351,570,550,320,250,210,180,160,140,10Ghi ch?:a) Tr??ng h?p ph?i l?p ? ?n quy ho?ch chung x?y d?ng c?m c?ng nghi?p, ti?u th? c?ng nghi?p th? ?nh m?c chi ph? i?u ch?nh v?i h? s? K = 0,55 so v?i ?nh m?c chi ph? t?i ?ng s? 6.b) Tr??ng h?p ph?i l?p ? ?n quy ho?ch chung x?y d?ng khu kinh t?, khu c?ng ngh? cao, khu ?u m?i h? t?ng k? thu?t th? ?nh m?c chi ph? i?u ch?nh v?i h? s? K = 1,2 so v?i ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 6.c) Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch theo ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 6 ? bao g?m chi ph? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c.3.2. ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch ph?n khu x?y d?ng khu ch?c nng ?c th?B?ng s? 7: ?nh m?c chi ph? quy ho?ch ph?n khu x?y d?ng khu ch?c nng ?c th?Quy m? (ha)d"75100200300<500?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng/ha)9,758,536,474,523,05Ghi ch?: Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch theo ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 7 ? bao g?m chi ph? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c3.3. ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng khu ch?c nng ?c th?B?ng s? 8: ?nh m?c chi ph? quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng khu ch?c nng ?c th?Quy m? (ha)d"51020305075100200?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng/ha)56,2941,2833,7726,2718,7615,0113,149,20Ghi ch?: Chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch theo ?nh m?c chi ph? t?i B?ng s? 8 ? bao g?m chi ph? ?nh gi? m?i tr??ng chi?n l??c.4. ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch x?y d?ng n?ng th?n4.1 ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chung x?y d?ng x?B?ng s? 9: ?nh m?c chi ph? l?p quy ho?ch chung x?y d?ng x?Quy m? d?n s? (ngh?n ng??i)d"510152030?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng)129,60189,00216,00239,76270,00Ghi ch?: a) ?nh m?c chi ph? quy ?nh t?i B?ng s? 9 ch?a bao g?m chi ph? l?p quy ho?ch s?n xu?t v? quy ho?ch s? d?ng ?t c?a x? n?ng th?n.b) ?nh m?c chi ph? quy ?nh t?i B?ng s? 9 ??c i?u ch?nh trong c?c tr??ng h?p sau:- Quy ho?ch chung x?y d?ng x? c? l?ng c?: k =1,2;- Quy ho?ch chung x?y d?ng x? c? l?ng ngh? s?n xu?t, x? ven ?: k =1,3.4.2 ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng i?m d?n c? n?ng th?nB?ng s? 10: ?nh m?c chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch chi ti?t x?y d?ng i?m d?n c? n?ng th?nQuy m? di?n t?ch (ha)d"10203050100?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng/ha)12,409,227,636,254,245. ?nh m?c chi ph? cho m?t s? c?ng vi?c li?n quan ?n qu? tr?nh l?p ? ?n quy ho?chB?ng s? 11: ?nh m?c chi ph? cho m?t s? c?ng vi?c x?c ?nh theo t? l? ph?n trm c?a chi ph? l?p ? ?n quy ho?ch :TTChi ph? l?p ? ?n (tri?u ?ng)d"2005007001.0002.0005.0007.000e"10.0001L?p nhi?m v? (t? l?%)14,110,68,87,96,04,13,43,02Th?m ?nh ? ?n (t? l?%)12,39,78,47,55,53,93,22,83Qu?n l? nghi?p v? l?p ? ?n quy ho?ch (t? l?%)10,68,87,97,15,13,73,02,6Ghi ch?: Chi ph? th?m ?nh ? ?n quy ho?ch theo ?nh m?c chi ph? quy ?nh t?i B?ng s? 11 ch?a bao g?m chi ph? cho c?ng vi?c kh?o s?t th?c ?a ph?c v? vi?c th?m ?nh ? ?n quy ho?ch (n?u c?). Tr??ng h?p ph?i i kh?o s?t th?c ?a ph?c v? c?ng t?c th?m ?nh ? ?n quy ho?ch th? c? quan qu?n l? nghi?p v? l?p quy ho?ch l?p d? to?n ? b? sung chi ph? th?m ?nh ? ?n quy ho?ch.6. ?nh m?c chi ph? l?m m? h?nh quy ho?chB?ng s? 12: ?nh m?c chi ph? l?m m? h?nh quy ho?chT? l? m? h?nh1/5.0001/2.0001/1.0001/5001/200?nh m?c chi ph? (tri?u ?ng/m2)2446556678Ghi ch?:a) Di?n t?ch ? x?c ?nh chi ph? l?m m? h?nh quy ho?ch theo ?nh m?c chi ph? quy ?nh t?i B?ng s? 12 l? di?n t?ch c?a m? h?nh quy ho?ch.b) ?nh m?c chi ph? l?m m? h?nh quy ?nh t?i B?ng s? 12 t??ng ?ng v?i m? h?nh ??c l?m b?ng c?c lo?i v?t li?u c? ch?t l??ng t?t g?m: g? nh?m II, k?nh, mica, composit, h? th?ng i?u khi?n, ch? d?n b?ng i?n t? ?ng. PH? L?C S? 2: H??NG D?N L?P D? TO?N CHI PH?1. C?ng th?c x?c ?nh d? to?n chi ph?Ctv = Ccg + Cql + Ck + TN + VAT + CdpTrong ?:- Ctv: Chi ph? c?a c?ng vi?c quy ho?ch x?y d?ng c?n l?p d? to?n.- Ccg: Chi ph? chuy?n gia.- Cql: Chi ph? qu?n l?.- Ck: Chi ph? kh?c.- TN: Thu nh?p ch?u thu? t?nh tr??c.- VAT: Thu? gi? tr? gia tng.- Cdp: Chi ph? d? ph?ng.2. C?ch x?c ?nh c?c th?nh ph?n chi ph? c?a d? to?n chi ph?a) Chi ph? chuy?n gia (Ccg): X?c ?nh theo s? l??ng chuy?n gia, th?i gian l?m vi?c c?a chuy?n gia v? ti?n l??ng c?a chuy?n gia.- S? l??ng chuy?n gia (g?m c?c k? s?, ki?n tr?c s?, chuy?n gia, k? thu?t vi?n) ??c x?c ?nh theo y?u c?u c? th? c?a t?ng lo?i c?ng vi?c quy ho?ch x?y d?ng, y?u c?u v? ti?n ? th?c hi?n c?ng vi?c, tr?nh ? chuy?n m?n c?a t?ng lo?i chuy?n gia. Vi?c d? ki?n s? l??ng, lo?i chuy?n gia v? th?i gian th?c hi?n c?a t?ng chuy?n gia ph?i ??c th? hi?n trong ? c??ng th?c hi?n c?ng vi?c quy ho?ch x?y d?ng. ? c??ng th?c hi?n c?ng vi?c quy ho?ch x?y d?ng ph?i ph? h?p v?i n?i dung, ph?m vi c?a c?ng vi?c trong nhi?m v? quy ho?ch x?y d?ng ??c duy?t.- Ti?n l??ng chuy?n gia t? v?n ??c x?c ?nh tr?n c? s? m?c ti?n l??ng chuy?n gia theo h??ng d?n c?a B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i t??ng ?ng v?i tr?nh ? chuy?n m?n, kinh nghi?m c?a chuy?n gia t? v?n.b) Chi ph? qu?n l? (Cql): Chi ph? qu?n l? l? kho?n chi ph? li?n quan ?n ti?n l??ng c?a b? ph?n qu?n l?, chi ph? duy tr? ho?t ?ng c?a t? ch?c t? v?n, chi ph? vn ph?ng l?m vi?c, c?c kho?n chi ph? b?o hi?m thu?c tr?ch nhi?m c?a t? ch?c t? v?n ph?i ?ng. Chi ph? qu?n l? x?c ?nh b?ng kho?ng t? 45% ?n 55% c?a chi ph? chuy?n gia.c) Chi ph? kh?c (Ck): g?m; Chi ph? mua t?i li?u, s? li?u, b?n ? c?c lo?i, vn ph?ng ph?m, ph?n m?m l?p quy ho?ch (n?u c?); chi ph? kh?u hao thi?t b?; chi ph? i l?i c?a chuy?n gia; chi ph? l?u tr?; chi ph? h?i ngh?, h?i th?o v? c?c kho?n chi ph? kh?c (n?u c?).- Chi ph? mua t?i li?u, s? li?u, b?n ? c?c lo?i, vn ph?ng ph?m, ph?n m?m l?p quy ho?ch (n?u c?): D? ki?n tr?n c? s? y?u c?u c?n thi?t ? th?c hi?n c?ng vi?c l?p quy ho?ch x?y d?ng.- Chi ph? kh?u hao thi?t b?: D? ki?n tr?n c? s? y?u c?u v? s? l??ng thi?t b?, th?i gian s? d?ng thi?t b? c?n thi?t ? th?c hi?n c?ng vi?c v? gi? thi?t b? ph? bi?n tr?n th? tr??ng.- Chi ph? h?i ngh?, h?i th?o: D? ki?n tr?n c? s? nhu c?u c?n thi?t c?a c?ng vi?c l?p quy ho?ch x?y d?ng.- C?c kho?n chi ph? kh?c x?c ?nh tr?n c? s? d? ki?n nhu c?u th?c hi?n c?a t?ng lo?i c?ng vi?c l?p quy ho?ch x?y d?ng.d) Thu nh?p ch?u thu? t?nh tr??c (TN): X?c ?nh b?ng 6% c?a (Chi ph? chuy?n gia + Chi ph? qu?n l? + Chi ph? kh?c).e) Thu? gi? tr? gia tng (VAT): X?c ?nh theo quy ?nh.f) Chi ph? d? ph?ng (Cdp): L? kho?n chi ph? cho nh?ng ph?t sinh trong qu? tr?nh th?c hi?n c?ng vi?c quy ho?ch x?y d?ng. Chi ph? d? ph?ng x?c ?nh t?i a kh?ng qu? 10% so v?i to?n b? c?c kho?n m?c chi ph? n?i tr?n.T?NG H?P D? TO?NTTKho?n m?c chi ph?Di?n gi?iGi? tr? (?ng)Ghi ch?1Chi ph? chuy?n giaCcg2Chi ph? qu?n l?(45%-55%)*CcgCql3Chi ph? kh?cCk4Thu nh?p ch?u thu? t?nh tr??c6%*(Ccg+Cql+Ck)TN5Thu? gi? tr? gia tng%*(Ccg+Cql+Ck+TN)VAT6Chi ph? d? ph?ng10%*(Ccg+Cql+Ck+TN+VAT)CdpT?ng c?ngCcg+Cql+Ck+TN+VAT+CdpCtv?}$~?~$???օ2?4?6?8??6????8???????????????? $?x$Ifa$$?xa$Mkd?$$If?0???,"Z>???????????????4?4? la? $?x$G$Ifa$?x$If?xp?ʅ̅ԅ0?4?6?8??4?6????2?4?6?8?Έ҈???˾???w?wgwTw?wDh?a?hOfa5?OJQJ\?^J%h?a?hOfa5?CJH*OJQJ\?^Jh?jRhOfaCJOJQJ\?^J"h?a?hOfa5?CJOJQJ\?^Jh?a?hOfaCJOJQJ^J$h?a?h?a?CJOJQJ^JmH sH $h?a?hOfaCJOJQJ^JmH sH h?a?hOfaOJQJ^J#h?a?hOfa5?CJOJQJ^JaJ"h?_CJOJQJ^JaJmH sH  h?a?hOfaCJOJQJ^JaJ8?@?F?N?V?^?f?r?~?????????ˆЈ҈?"?.?8?B?L?V?`?j?t?~????????????????????????????x$IfFfm $?x$Ifa$҈???????Ό????č??????N?R?x?z???????n?p?(??????l?????ʘΘ? ?ęșؙܙޙ?P????ƹƧƹ?ƹ?ƹƗƗƗƗƧ??Ƨƹ???ƹ?{k??h?F?CJOJQJ^JmH sH h?F?CJOJQJ^Jh?a?hOfa5?OJQJ\?^Jh?a?hOfaCJH*OJQJ^J"h?a?hOfa5?CJOJQJ\?^Jh?a?hOfaOJQJ^Jh?a?hOfaCJOJQJ^J+h?a?hOfa5?6?CJH*OJQJ\?]?^J(h?a?hOfa5?6?CJOJQJ\?]?^J*~?????????????Ό??????????????????????č?&?0?:?D??????????????????????????Ff??x$If?xFf? $?x$Ifa$D?N?X?b?l?v?~?????????? ?? ?*?4?>?F?P?R?v?đ$?????????????????????????????xFf??x$IfFf? $?x$Ifa$??Ԓ(????l?????җ?????????? $?x$Ifa$?x ??:?H?T?`?l?x?????^SSSSSSSS $?x$Ifa$?kd$$If?\???sot#??? ?8?? ??(??????????????????6?????????????4?a?p?(???????????????? ??????????????˜Ș̘Θ ??&?4?B?N?Z?f?r?~?????????????ƙ???????????????????????????FfK! $?x$Ifa$ƙș???J?b?h?p?x???????????????œ???"?,?6?@?J?T?^???????????????????????????Ff]/ $?x$Ifa$?xFf?(P?R???J???œ??f?j?|?"???L???????????????????R?V???????X?\????????t?x?????????L?P?ܩީz???????T?X?h???ƴ?մƗ???ƴ?մƗ???ƴ?ƗƗƗƗƗƗƗƗƗ???ƴ??Ɨ?hIy?hOfa5?CJOJQJ^Jh?a?hOfaOJQJ^Jh?a?hOfa5?OJQJ\?^J"h?a?hOfa5?CJOJQJ\?^Jh?a?hOfaCJOJQJ^J(h?a?hOfa5?6?CJOJQJ\?]?^J*h;r5?6?CJOJQJ\?]?^JmH sH 5^?h?j?|?ƞ"???L?d?j?p?v?|???????????????????? ??$?0???????????????????????????Ff?9?xFf?4 $?x$Ifa$0??H?R?????? $?x$Ifa$R?T?J??"?x?kd?W$$Ifֈ??V \bhnt#???????????? ? ?<??????????????????????????6???????????4?a?p?<???????????????????????????????????????ƴδִش?&?2?>?J?V?b?n?x?z?r??^?ַ???????????????????????????Ff?_Ff3[ $?x$Ifa$?x??? ?&?,?????? $?x$Ifa$,?.?j?" $?x$Ifa$?kdb$$Ifֈ??L T\dlt#???????????? ? ?<??????????????????????????6?????????????????4?a?p?<????????????????????????j?x?????????????? $?x$Ifa$????ȹr?"?x?kdIc$$Ifֈ??L T\dlt#???????????? ? ?<??????????????????????????6???????????4?a?p?<????????????????????????r?ֺf?????????????????????? $?x$Ifa$?x ? ?L?" $?x$Ifa$?kd?d$$Ifֈ??? ???Ht#??????B??? ? ?<??????????????????????????6?????????????????4?a?p?<????????????????????????L?X?b?l?v???????? $?x$Ifa$????,??"?x?kdf$$Ifֈ??? ???Ht#??????B??? ? ?<??????????????????????????6???????????4?a?p?<??????????????????????????????нԽؽ,???????"?&?\??????B?F?V?0?????L?P??????????????????????ﱟ?????????????????o?????_hOfaCJOJQJ^JmH sH %h?a?hOfa5?CJH*OJQJ\?^Jh?a?hOfaOJQJ^Jh?a?hOfa5?OJQJ\?^J"h?a?hOfa5?CJOJQJ\?^Jh?a?hOfaCJOJQJ^J!h2?5?CJOJQJ^JmH sH h2?5?CJOJQJ^J!hIy?5?CJOJQJ^JmH sH hIy?hOfa5?CJOJQJ^J ??T?^?f?n?z???????????????????? ???$?&?*?\?f?n???????????????????????????Ff nFf?i?x$If $?x$Ifa$n?v?~?????????????? ???$?,?4??F?`???????"?D?F?????B???????Ͻϭϡ??ϽϽ|?ϡ??p`?P?h(?CJOJQJ^JmH sH h?ZiCJOJQJ^JmH sH h?ZiCJOJQJ^J"h?a?h?V6?CJOJQJ]?^J$h?VhOfaCJOJQJ^JmH sH h?VCJOJQJ^Jh?VCJOJQJ^JmH sH "h?a?hOfa6?CJOJQJ]?^Jh?a?hOfaCJOJQJ^J"h?a?hOfa5?CJOJQJ\?^Jh?u?CJOJQJ^JmH sH B?D???$?????0?b???????h?l???????????????????B?F???????????????????Ὥ??????᠒?o#h?a?h??5?CJOJQJ^JaJ h??h??OJQJ^JmH sH hOfaOJQJ^JmH sH h?a?hOfaOJQJ^Jh?a?hOfa5?OJQJ\?^J"h?a?hOfa5?CJOJQJ\?^J"h?a?hOfa6?CJOJQJ]?^Jh?a?hOfaCJOJQJ^Jh?6yCJOJQJ^JmH sH ???(?#vZ#v>:V ???5?Z5?>a?k$$If???!vh5??5??5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?5? ?5? ?5??5??#v?#v?#v?#v ?#v ?:V ?֖??????????????????????????????????????????????????????????????6??,?5?!5?  5? i/?  /? /? 4? a?p֖?????????????????????????????????????????????????????????????kd$$If?N????? n C????l?p? t#?!? ? ? ? ? ? ? ? ? ?i?i?i?i?i ?֖??????????????????????????????????????????????????????????????6???<?<?<????????????????<??????????????4?a?p֖????????????????????????????????????????????????????????????y$$If???!vh5??5??5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?5? ?5? ?5??5??#v?#v?#v?#v ?#v ?:V ?֖??????????????????????????????????????????????????????????????6??,?5?!5?  5? i/? /? /? /? 4? a?p֖?????????????????????????????????????????????????????????????kdA$$If?N????? n C????l?p? t#?!? ? ? ? ? ? ? ? ? ?i?i?i?i?i ?֖??????????????????????????????????????????????????????????????6???<?<?<?<??????????????4?a?p֖????????????????????????????????????????????????????????????$$If???!v h5? 5?!5?!5?!5?!5?!5?!5?!5? !5? !5? !5? #v #v !#v :V ??x??????????????????????????????????????????????????6??,? 5??5? ,5? */? /? /? 4? a?p?x????????????????????????????????????????????????kd?$$If?  ?? .Op????6W!t#???,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?* ??x??????????????????????????????????????????????????6???0?0?0?????????????0???????????4?a?p?x????????????????????????????????????????????????$$If???!v h5? 5?!5?!5?!5?!5?!5?!5?!5? !5? !5? !5? #v #v !#v :V ??x??????????????????????????????????????????????????6??,? 5??5? ,5? */? /? /? 4? a?p?x????????????????????????????????????????????????kd?$$If?  ?? .Op????6W!t#???,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?* ??x??????????????????????????????????????????????????6???0?0?0?????????????0???????????4?a?p?x????????????????????????????????????????????????$$If???!v h5? 5?!5?!5?!5?!5?!5?!5?!5? !5? !5? !5? #v #v !#v :V ??x??????????????????????????????????????????????????6??,? 5??5? ,5? */? /? /? /? 4? a?p?x????????????????????????????????????????????????kd?$$If?  ?? .Op????6W!t#???,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?* ??x??????????????????????????????????????????????????6???0?0?0?0???????????4?a?p?x????????????????????????????????????????????????#$$If???!vh5??5??5??5? #v?#v?#v?#v :V ??(??????????????????6??,?5??5? 5?85??/?  /? /? 4? a?p?(????????????????$$If???!vh5??5?n5?n5?n5?n5??5??5??5? ?5? ?5? ?5? ?5? ?5??5?X5?X5?X#v?#vn#v?#vX:V ?"֪??????????????????????????????????????????????????????????????????????6??,?5??5?A5?@5?B5?@5?5?5?%5? 5? 5? 5? 5?  5?5??5??5??/?  /? /? 4? a?p֪????????????????????????????????????????????????????????????????????Jkd8$$If?z???+? utsrqponml? "t#???A?@?B?@???%????? ??????? ?"֪??????????????????????????????????????????????????????????????????????6???D?D?D??????????????????D????????????????4?a?p֪????????????????????????????????????????????????????????????????????$$If???!vh5??5?n5?n5?n5?n5??5??5??5? ?5? ?5? ?5? ?5? ?5??5?X5?X5?X#v?#vn#v?#vX:V ?"֪??????????????????????????????????????????????????????????????????????6??,?5??5?A5?@5?B5?@5?5?5?%5? 5? 5? 5? 5?  5?5??5??5??/? /? /? /? 4? a?p֪????????????????????????????????????????????????????????????????????Jkd?%$$If?z???+? utsrqponml? "t#???A?@?B?@???%????? ??????? ?"֪??????????????????????????????????????????????????????????????????????6???D?D?D?D????????????????4?a?p֪????????????????????????????????????????????????????????????????????W$$If???!v h5?n5?5?5?5?5?5?5?5? 5? 5? #vn#v#v#v#v#v#v#v#v #v #v :V ??n??????????????????????????????????????????????6??,? 5??5??5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?/? /? /? 4? a?p?n?????????????????????????????????????????????kd-$$If?? ??ijl lnnpprr t#?????????????????????? ??n??????????????????????????????????????????????6???,?,?,????????????,??????????4?a?p?n????????????????????????????????????????????e$$If???!v h5?n5?5?5?5?5?5?5?5? 5? 5? #vn#v#v#v#v#v#v#v#v #v #v :V ??n??????????????????????????????????????????????6??,? 5??5??5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?/? /? /? /? 4? a?p?n?????????????????????????????????????????????kdA2$$If?? ??ijl lnnpprr t#?????????????????????? ??n??????????????????????????????????????????????6???,?,?,?,??????????4?a?p?n????????????????????????????????????????????!$$If???!vh5?n5??5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?5? ?5? #vn#v?#v ?#v :V ?ւ??????????????????????????????????????????????????????6??,?5??5?a/? /? /? 4? a?pւ????????????????????????????????????????????????????Zkd?7$$If?"??i?l ? n?p?r?t? t#???a?a?a?a?a?a?a?a?a?a?a?a ?ւ??????????????????????????????????????????????????????6???4?4?4??????????????4????????????4?a?pւ????????????????????????????????????????????????????/$$If???!vh5?n5??5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?5? ?5? #vn#v?#v ?#v :V ?ւ??????????????????????????????????????????????????????6??,?5??5?a/? /? /? /? 4? a?pւ????????????????????????????????????????????????????Zkd =$$If?"??i?l ? n?p?r?t? t#???a?a?a?a?a?a?a?a?a?a?a?a ?ւ??????????????????????????????????????????????????????6???4?4?4?4????????????4?a?pւ?????????????????????????????????????????????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/?  /? /? 4? a?p??????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/?  /? /? 4? a?p??????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/?  /? /? 4? a?p??????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/?  /? /? 4? a?p??????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/?  /? /? 4? a?p??????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/?  /? /? 4? a?p??????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/?  /? /? 4? a?p??????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/?  /? /? 4? a?p??????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/?  /? /? 4? a?p?????????????$$If???!vh5??5??5? #v?#v?#v :V ????????????????6??,?5??5?? 5?/? /? /? /? 4? a?p?????????????;$$If???!v h5??5??5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?#v?#v?#v?#v?#v?#v?#v ?#v ?#v ?:V ??n??????????????????????????????????????????????6??,? 5?C5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?/? /? /? 4? a?p?n?????????????????????????????????????????????kd`L$$If?? ????? ?????? t#?C???????????????????? ??n??????????????????????????????????????????????6???,?,?,????????????,??????????4?a?p?n????????????????????????????????????????????I$$If???!v h5??5??5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?#v?#v?#v?#v?#v?#v?#v ?#v ?#v ?:V ??n??????????????????????????????????????????????6??,? 5?C5??5??5??5??5??5? ?5? ?5? ?/? /? /? /? 4? a?p?n?????????????????????????????????????????????kd?Q$$If?? ????? ?????? t#?C???????????????????? ??n??????????????????????????????????????????????6???,?,?,?,??????????4?a?p?n????????????????????????????????????????????C$$If???!vh5?[ 5?5?5?5?5?#v[ #v:V ? ?<??????????????????????????6??,?5??5??/?  /? /? 4? a?p?<????????????????????????Q$$If???!vh5?[ 5?5?5?5?5?#v[ #v:V ? ?<??????????????????????????6??,?5??5??/? /? /? /? 4? a?p?<?????????????????????????$$If???!v h5?\ 5?"5?#5?%5?#5?#5?%5?#5? %#v\ #v"#v##v%#v##v%#v##v %:V ??Z??????????????????????????????????????6??,? 5??5??5??5??5??5??5? ?/?  /? /? 4? a?p?Z????????????????????????????????????jkdHY$$If?? ??W y???,O t#?????????????????? ??Z??????????????????????????????????????6???$?$?$??????????$????????4?a?p?Z?????????????????????????????????????$$If???!v h5?\ 5?"5?#5?%5?#5?#5?%5?#5? %#v\ #v"#v##v%#v##v%#v##v %:V ??Z??????????????????????????????????????6??,? 5??5??5??5??5??5??5? ?/?  /? /? /? 4? a?p?Z????????????????????????????????????jkd?]$$If?? ??W y???,O t#?????????????????? ??Z??????????????????????????????????????6???$?$?$?$????????4?a?p?Z????????????????????????????????????C$$If???!vh5?Q 5?5?5?5?5?#vQ #v:V ? ?<??????????????????????????6??,?5??5??/?  /? /? 4? a?p?<????????????????????????Q$$If???!vh5?Q 5?5?5?5?5?#vQ #v:V ? ?<??????????????????????????6??,?5??5??/? /? /? /? 4? a?p?<????????????????????????{$$If???!vh5?? 5?s5??5?5?s5?,#v? #vs#v?#v#vs#v,:V ? ?<??????????????????????????6??,?5??5?5??5?B5?5??/?  /? /? 4? a?p?<?????????????????????????$$If???!vh5?? 5?s5??5?5?s5?,#v? #vs#v?#v#vs#v,:V ? ?<??????????????????????????6??,?5??5?5??5?B5?5??/? /? /? /? 4? a?p?<?????????????????????????$$If???!v h5??5?? 5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?#v?#v? #v?#v ?#v ?:V ??d??????????????????????????????????????????6??,? 5??5?l5? ?5? ?/? /? /? 4? a?p?d?????????????????????????????????????????kd?g$$If?? ???? ?????~{ t#???l???????????????? ??d??????????????????????????????????????????6???(?(?(???????????(?????????4?a?p?d?????????????????????????????????????????$$If???!v h5??5?? 5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?#v?#v? #v?#v ?#v ?:V ??d??????????????????????????????????????????6??,? 5??5?l5? ?5? ?/? /? /? 4? a?p?d?????????????????????????????????????????kd+l$$If?? ???? ?????~{ t#???l???????????????? ??d??????????????????????????????????????????6???(?(?(???????????(?????????4?a?p?d?????????????????????????????????????????$$If???!v h5??5?? 5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?#v?#v? #v?#v ?#v ?:V ??d??????????????????????????????????????????6??,? 5??5?l5? ?5? ?/? /? /? 4? a?p?d?????????????????????????????????????????kd?p$$If?? ???? ?????~{ t#???l???????????????? ??d??????????????????????????????????????????6???(?(?(???????????(?????????4?a?p?d?????????????????????????????????????????$$If???!v h5??5?? 5??5??5??5??5??5??5? ?5? ?#v?#v? #v?#v ?#v ?:V ??d??????????????????????????????????????????6??,? 5??5?l5? ?5? ?/? /? /? /? 4? a?p?d?????????????????????????????????????????kd9u$$If?? ???? ?????~{ t#???l???????????????? ??d??????????????????????????????????????????6???(?(?(?(?????????4?a?p?d????????????????????????????????????????m$$If???!vh5?? 5??5??5??5??5??#v? #v?#v?#v?#v?:V ? ?<??????????????????????????6??,?5?g5??5??5??5??/?  /? /? 4? a?p?<????????????????????????{$$If???!vh5?? 5??5??5??5??5??#v? #v?#v?#v?#v?:V ? ?<??????????????????????????6??,?5?g5??5??5??5??/? /? /? /? 4? a?p?<????????????????????????O$$If???!vh5??5?? 5?? 5?Y5?(#v?#v? #v? #vY#v(:V ? ?2??????????????????????6??,?5?b5??5??5?e5?J/?  /? /? 4? a?p?2????????????????????O$$If???!vh5??5?? 5?? 5?Y5?(#v?#v? #v? #vY#v(:V ? ?2??????????????????????6??,?5?b5??5??5?e5?J/?  /? /? 4? a?p?2????????????????????O$$If???!vh5??5?? 5?? 5?Y5?(#v?#v? #v? #vY#v(:V ? ?2??????????????????????6??,?5?b5??5??5?e5?J/?  /? /? 4? a?p?2????????????????????O$$If???!vh5??5?? 5?? 5?Y5?(#v?#v? #v? #vY#v(:V ? ?2??????????????????????6??,?5?b5??5??5?e5?J/?  /? /? 4? a?p?2????????????????????O$$If???!vh5??5?? 5?? 5?Y5?(#v?#v? #v? #vY#v(:V ? ?2??????????????????????6??,?5?b5??5??5?e5?J/?  /? /? 4? a?p?2????????????????????O$$If???!vh5??5?? 5?? 5?Y5?(#v?#v? #v? #vY#v(:V ? ?2??????????????????????6??,?5?b5??5??5?e5?J/?  /? /? 4? a?p?2????????????????????O$$If???!vh5??5?? 5?? 5?Y5?(#v?#v? #v? #vY#v(:V ? ?2??????????????????????6??,?5?b5??5??5?e5?J/?  /? /? 4? a?p?2????????????????????]$$If???!vh5??5?? 5?? 5?Y5?(#v?#v? #v? #vY#v(:V ? ?2??????????????????????6??,?5?b5??5??5?e5?J/? /? /? /? 4? a?p?2????????????????????^k xxp pp66 66662???? 0@P`p??????2(?? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p?????? 0@P`p??8X?V~_HmH nH sH tH d`??d pNormal*$1$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmH*nHphsH*tHDA ???D Default Paragraph Font^i@???^  Table Normal(:V 4?4?l4?4?l (k ???(No List v?/???v 0 WW8Num2z0K567:;>*@?B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphx?/??x 0 WW8Num22z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJph^??^ `Table caption (4)_!CJOJQJ^JaJ5>*@?\v?/??!v 0 WW8Num4z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphv?/??1v 0 WW8Num1z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphv?/??Av 0 WW8Num3z0K567:;>*@?B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphv?/??Qv 0 WW8Num8z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphJ??aJ `Body text (5) + Italic6]x?/??qx 0 WW8Num16z0K567:;>*@?B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJph.?b?. ` Body text>*v?/???v 0 WW8Num7z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphP???P `Body text (5) + Spacing 0 ptP?b?P `Body text + 10.5 ptCJaJ5@???\N???N `Body text (2)_OJQJ^J6>*@? ]B?b?B `Body text + Bold 5@?\P???P `Body text (2) + Not Italic@?x?/???x 0 WW8Num13z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphx?/??x 0 WW8Num17z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphx?/??x 0 WW8Num15z0K567:;>*@?B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphL?b!L `Body text + Spacing 0 pt@?x?/??1x 0 WW8Num20z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphx?/??Ax 0 WW8Num21z0K567:;>*@?B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphV??QV `Header or footer_CJOJQJ^JaJ>*@?v?/??av 0 WW8Num5z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphV??qV `Body text (3)_!CJOJQJ^JaJ5>*@?\R???R `Body text (8) + Not Italic1@?R???R `Body text (4)_CJOJQJ^JaJ6>*]x?/???x 0 WW8Num11z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJph,?b?, ` Body text3,?b?, ` Body text2T?2?T `Table caption + Spacing 0 pt@?X???X `Body text (6)_#CJOJQJ^JaJ56>*\]V???V `Body text (7)_!CJOJQJ^JaJ5>*@???\v?/??v 0 WW8Num6z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphD?bD `Body text + Italic16]Z??!Z `Picture caption_!CJOJQJ^JaJ5>*@?\L??1L `Table caption_CJOJQJ^JaJ>*H?bAH `Body text + 11 ptCJaJ5\2?2Q2 `Table captionR?baR `Body text + 11.5 ptCJaJ56\]L?bqL `Body text + Spacing 2 pt@?)d???d `Header or footer (2)_!CJOJQJ^JaJ6>*@???]J???J `Body text (8) + Bold 5@?\V???V `Body text (8)_!CJOJQJ^JaJ6>*@???]Z?b?Z `Body text + Tahoma1CJOJQJ^JaJRH?@???N?b?N `Body text + 11 pt1CJaJ6@???]Z?b?Z `Body text + Bold1 56@?mHnHsHtH\]P???P `Body text (5)_CJOJQJ^JaJ>*@?F?b?F `Body text + Italic 6@???]x?/??x 0 WW8Num14z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphv?/??v 0 WW8Num9z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphJ?2!J `Table caption + Bold 5@?\d?b1d `Body text + Tahoma(CJ OJQJ^JaJ @?mHnHsHtHx?/??Ax 0 WW8Num18z0K567:;>*@?B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJph2??Q2 `Body text (7)D??aD ` Body text_CJOJQJ^JaJ>*H?bqH `Body text + Italic2 6@???]N?b?N `Body text + Spacing 0 pt1@?D?b?D `Body text + Bold2 5@?\^???^ `Table caption (2)_!CJOJQJ^JaJ6>*@???]x?/???x 0 WW8Num19z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphF?/???F `Default Paragraph Font1X?b?X `Body text + 9.5 ptCJaJ@?mHnHsHtH:U??: p HyperlinkB* `J phf?>*X???X `Table caption (3)_CJOJQJ^JaJ>*@?P?bP `Body text + 13.5 ptCJaJ5@???\L?bL `Body text + 14 ptCJaJ5@???\x?/??!x 0 WW8Num10z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphx?/??1x 0 WW8Num12z0K567:;>*@???B*CJEHH*OJQJRHdS*\]^J`JaJphL??AL `Body text (8) + Not Italic:?R: `IndexU $CJOJQJ^Jt?bt ` Body text1Vd??a$$-DM? ????%B*`Jph?CJOJQJ^JaJ@???|?r| `Table caption (3)Wd?-DM? ????%B*`Jph?CJOJQJ^JaJ@?N??N `HeadingX$???xCJOJPJQJ^JaJ???? `Body text (2)'Yd?a$$-DM? ?????x?H#B*`Jph?OJQJ^J6@? ]???? `Body text (3)'Zd?a$$-DM? ?????H?x+B*`Jph?CJOJQJ^JaJ5@?\???? `Body text (4)?[d??a$$-DM? ???????x?^???`???]?+B*`Jph?CJOJQJ^JaJ6@???]z??z `Header or footer\d?-DM? ????%B*`Jph?CJOJQJ^JaJ@????? `Body text (7)1]d?a$$-DM? ????+B*`Jph?CJOJQJ^JaJ5@???\???? `Body text (8)!^d?-DM? ???????x+B*`Jph?CJOJQJ^JaJ6@???]???? `Picture caption_d??a$$-DM? ????+B*`Jph?CJOJQJ^JaJ5@?\v?v `Table caption1`dr?-DM? ????%B*`Jph?CJOJQJ^JaJ@?????? `Header or footer (2)!ad?-DM? ?????x?+B*`Jph?CJOJQJ^JaJ6@???]??"? `Table caption (2)!bd?-DM? ??????x+B*`Jph?CJOJQJ^JaJ6@???]??2? `Table caption (4)!cd?-DM? ??????<+B*`Jph?CJOJQJ^JaJ5@?\<?B< `Table Contentsd $F?ARF `Table Heading ea$$ $5\??b? `Body text (6)'fd?a$$-DM? ???????-B*`Jph?CJOJQJ^JaJ56\]??r? `Body text (5)?gd??a$$-DM? ?????<??^???`???]?%B*`Jph?CJOJQJ^JaJ@?4/??4 pListhCJOJQJ^JP"?P pCaptioni $?x?xCJOJQJ^JaJ6]<B?< p Body Textjd ???PK!????[Content_Types].xml???j?0E????ж?r?(??΢Iw},??-j??4 ??w?P?-t#bΙ{U?????T?U^h?d}㨫???)??*1P?'?? ?^??W??0)??T?9<?l?#??$yi}??;?~@??(???H????u?* Dנz??/0?ǰ???? $?? X??3aZ????,?D0j~?3߶?b??~i>???3?\`???/?[???G??\?!?-?Rk.?s?Ի?..???a濭???PK!?֧??6 _rels/.rels???j?0 ???}Q??%v/??C/?}?(h"???O? ??????=?????? ????C??h?v=??Ʌ??%[xp??{۵_?Pѣ$????????? !)O?^?r?C$?y@?????/?yH*??񄴽)?޵??߻??UDb?`}"?qۋ?Jח???X^?)I`n?E???p)???li?V[]?1M???G?M?Ge???D?????3Vq%'#q?????$?8??K?????)f?w9:ĵ?? x}r?x????w???r?:\TZaG?*?y8I?j?bR??c|XŻ?ǿ?I u3KG?nD1?NIB?s??? ??R??u???K>V?.EL+M2?#'?f??i ~?V? ?vl?{u8??z??H? ?*???:?(W?☕~??J??T?e\O*?tHG??HY??}KN??P?*ݾ˦???TѼ?9/#??A7?qZ??$*c????qU??n??w?N??%??O??i?4 =3ڗP?? ????1?P?m \\9?????????Mؓ?2a?D?]?;Yt?\????[x??????]?}Wr??|?]??g-??? eW??)6-r??CS?j??i?d ?DЇA?ΜIqbJ#x?꺃 6k???#??A?Sh??&ʌt(Q?%??p%m??&]?caSl=?X???????\P?1?Mh?9?M??V?dDA??aV?B??[݈fJ?íP|8? քA?V^??f?H??n???-? ?"?d>?z???n??NJ? ?ة?>?b???&????2??v????Kyϼ???D:????,AGm??\nz??i?Ù??.uχYC?6?OMf??3o?r??$??5?????NH?T[XF64?T,ќ???M0?E)`#?5?XY?`?פ;??%?1?U?٥m;???R>QD ????D?cp?U?'??&LE?/p???m???%]?????8fi??r?S4?d 7y\?`?J?n???ί?I? R???3U?~7+???׸#??m? q?BiD??????????i*?L6?9??m?Y&?????i???HE??=(K&?N!V??.K?e?LD?ĕ?{D ????vEꦚde??NƟ??e?(?MN9ߜR?6????&3(??a????/D??U?z? ?8?Y?f Z???? 7Z???? nZ?????Xp?҈P?h?????B???8=rt{????J ?'`L?}8?~?D??????ƙ^?0?T????Z?????v?????N???ʱܱ ?R???,?j???r??L????n?6?N?????????l????????z?????:?H?????9:;<qsuvwxyz|}~??????????????????????????????????????????8?@????????????0?( ? ??< ?C ????????loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3chuong_2chuong_2_namedieu_4dieu_5dieu_6dieu_7chuong_3chuong_3_namedieu_8dieu_9dieu_10chuong_4chuong_4_namedieu_11dieu_12 chuong_pl_1 chuong_pl_2??R[j?7? ? ? ???#i(t(?(?,?/?1?1?1?4,9?Y?f ??Zi??Z? ? ? +m?#s(?(?($-?/?1?12?4T9(Z?f??? ? ?!?!t(?(e*f*?7?7?8?8???B?BKCKCbCcCiSjS?T?T?T?T?Y?Y]];^<^Y`]`?`?`?`?`aa[c\c?f?f?f?[D?jR?V?_Ofa?Zi;r?6y?u?Iy??a??F??1?2?(???5m??r? ??Z?Y?_A$_u1?|Ğ??5-???f?f?@4.?3?fXX"XdX|??Unknown????????????G??.?Cx? ?Times New Roman5??Symbol3.? ?*?Cx? ?Arial?=? ?*?Cx? ?Courier New5.? ?.?[`?)?Tahoma9&? ??????F?0?FreeSans=&? ??[ @(?Droid SansA????$B?Cambria Math@?????h?KUG?KUGM:W 4??M:W 4???Z&!),.:;?]}????    & 6"0000 0 000000??? ? ?????=?@?\?]?^???([{?  0 0 00000??;?[??????7x?4SfSf2????!??????????????????????????[D2!xx???.B? X?Y D?NG C?NG HO? X? H?I CH? NGH(A VI?T NAMUserUser???????Oh??+'??0??????$ 4@ ` lx??????@Bộ XÂY DựNG CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMUserNormalUser2Microsoft Office Word@F?#@&ڰ???@&ڰ??? M:W????՜.??+,??D??՜.??+,?????????????    (08@H ????4Sf ?Bộ XÂY DựNG CỘNG HOÀ Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Titled ?GKSOProductBuildVer??1033-10.1.0.5672  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????    ???????? !"#????????????????(????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Root Entry???????? ?Fp?s????*?Data ?????????????P?1Table??????CWordDocument?????ZSummaryInformation(????????????DocumentSummaryInformation8????????CompObj????????????y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???? ?F'Microsoft Office Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?9?q